Wed 24 Nov 2004
Intellectual Freedom defined:
“Intellectual Freedom is the right of every individual to both seek and receive information from all points of view without restriction. It provides for free access to all expressions of ideas through which any and all sides of a question, cause or movement may be explored. Intellectual freedom encompasses the freedom to hold, receive and disseminate ideas.”
———————————————————————————-
The Kuwait International Book Fair started yesterday at arth alma3arith. Personally, I remember going 2 years ago and getting depressed. It was basically a ma3rath of religious books, books on tafseer a7lam, and filtered political books. I did end up buying a couple of books which were interesting….but the lack of selection is still depressing!
According to the BBC, this year, 130 books have been banned! Thats alot u say, right?? Apparently, this is the lowest number of books to be banned in the history of the Kuwait Book Fair! LOL!
Two of the books banned were by the Kuwaiti author Laila Al-Othman, so we’re not talking pornography or blasphemy!
Earlier this century, banning books was an issue in places like the US, with classics such as The Wizard of Oz, Catcher in the Rye, To Kill a Mockingbird, all being banned at one time or another, which led to books such as Ray Bradbury’s Fahrenheit 451 and George Orwell’s 1984. Attempts to ban books by fundamentalists and idiots still go on today, with books such as the Harry Potter series being boycotted and so on, but they are never banned on a national level.
For us, many great Arabic books of our time have been banned, such as Najeeb Mahfouz’s (Nobel Prize winner) Awlad 7aritna and AbdulRahman Al-Muneef’s Mudun AlMil7. Im sure there are many more writers and books but these two pop up in my head at the moment. Its sad that we have such great writers in our time but cannot have the pleasure of reading their writings because of the powers of darkness in our society.
———————————————————-
All censorships exist to prevent any one from challenging current conceptions and existing institutions. All progress is initiated by challenging current conceptions, and executed by supplanting existing institutions. Consequently the first condition of progress is the removal of censorships.
George Bernard Shaw (1856 - 1950)
11 Responses to “Kuwait International Book Fair”
Leave a Reply
Visitor stats
-
user(s) online
so far

November 24th, 2004 at 12:56 pm
I still don’t know why people insist on going to the damned book fair, knowing in advance that it’s a colossal waste of time.
Buy online, buy from Beirut, buy ANYWHERE!!
November 24th, 2004 at 12:57 pm
Awlad 7aritna is the best novel I’ve ever read. I was so obsessed with the story that I kept reading & reading eagerly to know what will happen next. I strongly recommend this novel for everyone here.
There was a fatwa issued against najeeb ma7footh after he wrote this novel, the fatwa stated that he was “Kafir” & therefore he should be killed!! I used a copy of that (fatwa) as a book mark kept between the pages
November 24th, 2004 at 1:31 pm
Zaydoun, there are alot of books that get banned after arriving in Kuwait. In that case the book-store owners retain these books under the counter! So all you have to do, is go there (mainly to egypt & lebanon sections) where you might find some good books, & have a chat with the owners like (laish ma 3indikom hal kitab & shloon agdar a7asil hal kitab) so they’d know ur thier type of customer/reader & the next thing you know, they’ll get you some of the books ur asking for
Q, I assume you’ll have ras sheesha at ur favorite gahwa as you pass there ;p
November 24th, 2004 at 2:34 pm
Zaydoun, my guess is that most people go to the book fair because of the idea of a book fair! We dont go for the books there, we go for the idea of having the book fair! If we dont go and complain to booksellers there, nothing will change! Not many people buy online, if they do, chances r the books will be checked before getting here, so its useless….as for lebanon, i highly doubt its useful or economical to travel all the way there just to buy books!
bughazi….I think thats the 2nd best use for that fatwa, right after using it as toilet paper! And ill take ur advice in asking shop owners, although ive been lucky in finding these books with friends, but overall its harder than getting booze though! And of course ill be dropping in for a sheeshahead ;P
November 24th, 2004 at 3:24 pm
I agree with Zaydoun. The one and ONLY time I went, I got nasty (perverted?)stares for wearing jeans without a 7ijab and was pushed into buying religous books. “Seeing the light and the right path” was the main message a scary lady lectured me on. Im ok with my darkness.
Anyone check out q8books.com? They have interesting titles, and I think you can order whatever you want.
November 24th, 2004 at 4:41 pm
Yea I get what you mean.. but the ironic thing about the kuwait banned list of books is that its lame.. for example there is this book “Men are from Mars and Women are from Venus” well it is available in Virgin but at one point I went over to the Family Bookshop and the dude working there told me that it was on the banned list so they had it hidden upstairs.. then I was like okay I want then “Men, Women, and Relationships” also by the same author.. It was recommended to me .. and he’s like we don’t have it.. but I found the ARABIC translation in Jarir Bookstore!
So you have the arabic translation and don’t allow the english!
November 24th, 2004 at 5:32 pm
banning any book is just plain stupid. coercing another person into readiing a book is pathetic.
odly enough, all Tom Clancy books that ive read and purchased in Kuwait have one sex-scene or another that goes deeply into detail, giving Hugh a run for his money, were always thre, proudly being displayed on their stands.
November 24th, 2004 at 8:31 pm
Speaking of Mahfouz’s “Awlad Haretna”.. Who do you think Arafa represents??
Adham is Adam, Jabal is Moses, Refa’a is Jesus, Qasim is Mohammad. Then there’s Arafa!
Arafa kills god (Jabalawi)
Is Arafa Science?
Bo_ghazi, what do you think?
Anyone?
November 24th, 2004 at 9:52 pm
Thanks for the heads up I have been waiting to go there. As for banned books I was always interested in obtaining an “official” list of banned books in kuwait by the Ministry of Information (damn that’s crazy Orwellian, a ministry that regulates the flux of information…). You will find that electrosanity not only has an interesting blog but is an actual censor (with reservations about her work).
As a side note, and I believe I have said this before, what if we consider censorship itself as the enforcement of an opinion, wouldn’t banning censorship be, on its own right, an act of censorship? Perhaps that is the only act of censorship allowed…’tis still food for thought.
peace.
November 25th, 2004 at 12:37 am
Shorouq, I read this novel in like 10 yrs ago so I don’t recall much of it, but I believe you’re right.. Arafa could be described as science or better yet “alma3rifa”…
November 25th, 2004 at 10:21 am
Shurouq, 3arafa as bughazi said is the science part, the ma3rifa part. It is used in the novel as 3ilmaniya, secularism. Lots of meanings behind that, and whether u agree with or not, u have to admit its creative!